导演：本松波嗄特
库伦1925年
主演：娜娅邬尔
主演：艾伦沃格尔
片名：烽火孪生泪
你们没有权利，我是堂兄， 你们无论如何没有这个权利
我难道就不是家庭里的一份子？ 她们跟我们会境况好些
我试着不要太挑剔，但是…
有这么多好的东西，音乐，大房子…
我们难道我不够好？不够豪华？ 你们比我们好多少？
她们跟我们会有更多的机会
说老实话，我并没有说我们比你们好， 但是真的…
你可以带走有病的那一个 只能是有病的，就这样
这是羞耻，双胞胎应该在一起
安静一点，费尔迪南德，我们会处理好， 每个人都会得到点东西
不错吧，嘿，杰特？
它跟着太阳转
没有任何瑞士的疗养院能比得上它
给你的
我们会再和她重遇的
洛特会在现在新的国家里过得好
走吧
洛特什么时候来？ 在你做完的时候
从前面开始
不要全部倒
洛特不会来.她有肺病.就是这样
看，这是我的妈妈，她现在已经不在人世了
就像你妈妈一样
现在我就是你的新妈妈
把手帕给我
你知道这些词吗？ 手帕？妈妈？
说“妈妈”,它们是德语,说呀
亲爱的洛特，你什么时候过来？
你在写什么？ 写信
给谁？ 洛特
你要把它寄到哪里？ 荷兰
你知道地址吗？
她想我们知道地址
我们也没有地址
他们不想让我们知道地址. 害怕我们去找他们
自高自大
也许洛特会给你写信
只要她还能活着
亲爱的安娜
明天我将坐上火车去看你
明天我们又能在一起了
你永远猜不到我拿给你的这个东西有多好吃
很好，写一封漂亮的信给你的姐姐
迟些，吃完再写
迪南德？我们现在应该做决定了
我们寄它吗？
然后呢？
当她好一点的时候，她就会过去
他们就会留住她
我忍不住要看它
那样很无礼，杰特
愚蠢的农夫
愚蠢的，天主教农夫
你想让她在那里长大吗？ 不
她必须要忘记安娜
相信我，杰特
为了她自己好
她只需要忘记安娜
为什么没有信？
用力点. 不
因为那里没有信. 为什么没有？
有一天我会告诉你，继续. 不
洛特不想和你有任何关系. 她认为你又蠢又脏
还有，她死了
甜心…
有什么事情要你喊着要安娜？
我应该把安娜告诉你吗？
你非常地明白我，是不是？ 聪明的小姑娘
安娜和野蛮人住在一起
他们是很愚蠢的人，并且没有教养…
所以才没有一封信，不过不要担心
安娜非常高兴和野蛮人住在一起， 她喜欢那样的生活
和动物们在一起
而且她也希望洛特也能开心
安娜不希望洛特哭
你现在要睡觉了
睡个好觉
睡个好觉，安娜
干什么？你想干什么？ 我想洗个澡
她怎么了？
我想洗个澡
她要牛奶吗？
牛奶是拿来卖的
我们为什么没有看到她上学？
真的？
她看起来不像是那个样子. 事实上，她看起来很聪明
这是什么？
帮助的仁慈是超自然的协助…
是主让我们理解和前进…
抑恶扬善
我想上学. 你跟我走
我的手，你看
我不能再弹钢琴了
双手都这样吗？ 只有右手，手臂和手指
我把厨房里所有的东西都放得很低. 可就是这样…
我最大的爱好就是园艺
现在我的孙子会过来帮我除草， 那也很好
我们只想把它做到最好
明天见
你有什么病？
关节炎吗？
我也是，我也有关节炎
它闯入了我们的家庭. 哦，是吗，我的家人没有
不，它有
它闯入了你的家庭
它当然闯入了我们的家庭
洛特莎
你为什么看着镜子？
你爸爸有肺病
所以你的妹妹也有
你的母亲有癌症
但我仍然还活着
我们的主啊，万物之神采
如此温柔，如此和善
美丽的双唇
我们歌曲已经有两次在广播中播放了
和唱诗班一起
目标明确又有决心
就像深蓝
明亮又耀眼，每一颗星星
主啊，在我的天堂
这不是在说你，你知道. 唱，唱
第三年音乐学校
我演奏得很糟糕，继续
那个娶你农夫… 不存在
不存在吗？ 不存在
我不会嫁给农夫， 我不会成为农夫的妻子
那么会怎么样？
我要去读书，然后上大学
去铁匠那里
我们很忙
很忙？要不要我自己去？
你的嗓音很美
你要去音乐学校吗？
不，我要去学德语
真遗憾，为什么？为什么要学德语？
我认为德语是一门美丽的语言
你是不是卖牛奶人的？
你看上去一点也不像你姐姐
但她们毕竟是姐妹，想想看
你要漂亮很多
我们运麦子车的车轴，做好了吗？ 还没
你在干什么？
他看起来想要打架. 他是想打
为我们打，为我们所有人打
向失业斗争，向贫穷斗争
这个人为我们准备了宏大的理想
很难以置信…
这个希特勒，这个毁谤者，竟然会这么成功
德国，德国…
报纸上每天都有，有时我真的是感到厌恶
我们的伯翰姆刚从德国回来
是吗？ 是的
天生的健谈者，我的兄弟
他们说你去德国是为了 学习小提琴制作的正规训练
然后呢？
他14天后就回来了， 全然失败
为什么？
哦，我不知道…
我听他说话要几个小时
告诉我们.说吧. 要在那里获得地位不容易
他的意思指犹太人.他去哪里都碰到冷板凳
我们在那里已经不受欢迎了
哦，你们别对这些纳粹党太认真了， 你们知道
我们属于第一阶层，你知道吗？
农夫属于第一阶层
如果他成功了，所有的事都好多了
到时你可以当工人，我就去上学
谁给你这份报纸？ 贝恩德莫勒. 是他告诉我这些的
贝恩德莫勒是一个白痴
我们是天主教徒
阿尔道夫希特勒为我们战斗. 它写着那里没有权力
你可以做工人，我可以去上学
永远不要让我看到你跟那个男孩在一起. 为什么？我只想去上学
永远不要让我看到你跟那个混蛋在一起， 听到没有？
他们就是那么做. 让年轻人入伍
白痴，一帮蠢货， 你也会像这样沉沦
不准在那样，听到没有？
如果让我抓到你靠近那个白痴…
就让他们说，无知的农民
你的叔叔是一个无知的农民
顺从的天主教徒，他们什么也不知道
就像呆在笼里太久的动物. 给它们打开门，它们还呆在里面
教堂为我们做过什么？
你是否想一辈子呆在肮脏里？
我们要改普
如果有更多像你这样的女性， 我们的新德国就为期不远了
瞧，你怎么看？ 真好
我已经加入了，安娜
一个新命令，我是其中一份子
你也应该加入. 好的
你是否想让我快乐？
德国，还有我们的元首？ 我要去语法学校
我会为你盖一所房子. 尖顶的，有百叶窗
有巴伐利亚的走廊. 和坚固的橡树木门
我要回去了，他们不知道我去了哪里. 有风暴要来了
亨利什，到这里来
安娜亲了他
如果你的父亲还在世的话， 你还敢这样？
你还敢吗？
如果你的父亲还在世的话， 你还敢这样？，过来，你
回答我
怎么了？
分开孪生姐妹..什么样的想法. 这是犯罪
我写了好几封信
坐在我的床上
“安娜,你在哪里?安娜,给我回信 安娜，安娜，安娜…”
但她从来没有回信
我在脑海里对她说
他们认为我是一个安静的女孩. 但是我整天都在对她说
就像这个样子，我就可以看到两个你了
哪一个是安娜？
你为什么不去看她？
她从未给过我她还活着的迹象
我跟你去好吗？ 我会跟你去
大卫，你不能这么说
我们从来不在家说这个. 为什么不说？
我告诉你，你必须再把它忘掉
他那样做了. 我会带你离开这里
圣约瑟夫学校
星期一早晨，那个橱窗， 我告诉过你
只能打扫外面
地板怎么回事？ 我等一下再做
姑娘，过来
要亲身检查每件事，像这样
这样就哪里都不会有灰尘和污垢了
直到没有一点灰尘才能休息
这是一场斗争. 灰尘困扰我们的生活
别忘了元首的画像
我找不到它.舒曼
高一点，我想
这样可不太绅士
对，不绅士
这是什么？
你们真残忍
所有这些信
我的姐姐
你们怎么能这么狠心？
你不知道自己在说什么
她的信呢？
或者是你们把它扔了？
不，亲爱的，没有.. 那么把它们给我
我们从来没有收过信
为什么没有？
她知道我住在哪里吗？
那么长的时间她就在等我的一封信？
为什么要这么做？
为什么？请解释
我们从一帮没有文化的野蛮人中 把你救出来
为什么也不救她？
你病了，如果你回去看安娜， 他们就会把你留在那里
你的生活就不会像现在这样好. 我就不会失去我姐姐
你们两个就会 一起迈着步伐跟在希特勒先生的后面， 挥着旗帜
她现在还活着吗？ 和野蛮人一起活着？
怎么了？
因为我要去找她
你没有必要整晚呆在你的房间里
没关系
过来，坐下
当然，我们不会光坐在这里
每一个年轻的女人都应该会
来吧
赫尔斯洛兹先生？
我可以拿一本书读吗？ 当然，你最喜欢哪一类？？
少年维特的烦恼 歌德的？
但是那很难. 你读过吗？
没有，但是… 好，就让她看
如今，文化属于大众
遗传健康部门. 我们能和你谈一下吗？
据我们的消息，你们有一个佣人叫安娜班伯
我们能进来的？
安娜班伯格她怎么了？
你知道吗？ 安娜班伯格智力迟钝
我想她看上去很正常. 是的，但那不是平常的
这些文件毫无疑问证实了
你们要拿她怎么样？
你是否知道政府现在正在寻找 解决处理有智力障碍人的办法？
已经做出决定要对安娜班伯格实行绝育手术
做绝育手术？
这些病是有遗传的，夫人. 你肯定是知道的
安娜班伯格，她有智力障碍？
这里有她的监护人的证词
娜班伯格，亨利什和玛莎的养女，有智力障碍
而不能接受教育
障碍如此之大…
使得他们必须把她留在家里而不能去上学.等等
你自己看看
他收钱了吗？
她就坐在你们面前 安娜班伯格
我就是你们要找的病弱的，有智力障碍的女孩
当我6岁的时候，我就会读书写字
我的叔叔把我留在他家为他免费干活
他让她的妻子恐吓我， 他虐待我，并且没有人…
没有人过来检查过 这上面写的是不是事实
而现在你们要对我做绝育手术？ 我已经受够了，出去
滚出去
别担心. 我以后不会再打破你的花瓶了
你知道你的问题是什么吗？
你知道自己的身份
祝你好运. 你是一个佣人，你永远都是
亲爱的姐姐
这是我的第一封信，同时也是第一百封
我用极大的热情写这封信， 因为我想，亲爱的安娜…
我们很快就能再见面了，我会找到你的
你还活着，洛特…
多让人吃惊， 我问了自己一百次为什么你没有写信
我们都没有错
你的信要5个星期才到这里
亲爱的安娜，你知道自己要去哪里吗？
我正要去德国教书，我还可以去到处走走 .你愿意写信给我吗？
亲爱的洛特. 你的信我昨天收到了，要8个星期
它被海关打开了
我有一份新工作.靠近科隆，跟伯爵夫人在一起
我们住在有游泳池的别墅. 你能想象得到吗？
伯爵夫人是个美丽的女人
她闻起来很香， 有香皂和香烟的气味
你很快就会来吗？
我已经去了并且买了一个
我要去车站. 今天？太难以置信了
我跟你说过，我的妹妹. 不，但是，现在，你不能离开
你是唯一能让她冷静下来的人. 但是你答应过的
小心我的灯
求你. 噢，亲爱的…
你怎么去车站？ 巩特尔
荷尔曼，代替他
要快一点
你记得我吗？
所有一切
你的眉毛…所有的
你的眼睛
爸爸的眼睛
这车是伯爵夫人的
别人的车都被占用了
真漂亮
你只能呆一个晚上
我不能和你呆太久. 所有的事情又改普了
我们要去东部. 伯爵夫人很害怕
害怕英国人又要轰炸我们
那就是她.夏洛特温加力兹杜伯路， 福克奴伯爵夫人
他们在奥德有一所古老的城堡 那就是我们要去的地方
她很美，不是吗？
还好吧？
你什么时候离开？
明天早上
伯爵夫人离不开我
明天？ 是的，真遗憾，战争…
我必须要下楼
我怎么办？
我能去吗？我会帮你
为什么不？你会发现佣人的生活是怎样的
你要像块木板. 像弓箭那样直
谢谢 不会太紧吗？
我教她们
来吧
他们为什么在这里？ 他们要走了，伯爵的客人
哈奈尔.我妹妹
我妹妹洛特
我不知道那里的生活怎样，我们会呆多久
真疯狂，我们要带上所有的东西
整个家庭在这里吃饭，还有夫妇们和孩子
那些军官…
客人…让我想想… 谁来上菜？
我们过去常用相同的杯子. -哈奈尔，我，还有洛特
荷尔曼倒酒. 有水晶杯子吗？
不，在荷兰. 在我爸爸妈妈的房子里
安娜，银器.我们找不到. 是不是摆起来了？
夫人这是我妹妹
好，现在，亲爱的. 银器，过来，快救我
大学是怎样的？
噢，非常好
但是我上学不够
我更喜欢唱歌
我现在有一个伴奏者
我能弹琴，但是他弹得更好
你现在还在弹钢琴吗？
一个非常优秀的男孩
你想知道一个秘密吗？
我们要订婚了
安娜，亲爱的安娜. 没有你我怎么办？
订婚了？真的？快告诉我怎么回事. 你是什么时候完成的？
这是香槟吗， 还有更多的女佣人在这里吗？
让犹太人羞耻地在我们的祖国生活
战士们，同志们，把犹太人打倒在地
战士们赶到战场，精神高昂
让犹太人流血，事情就会更好
我们要上战场
打倒英格兰，英格兰
我方首次受伤
这是我做的最辛苦的工作
你想留在这里吗？
怎么了？
你可以跟我去荷兰
那里没有战争
而且我肯定…我的父母会很高兴
跟你去荷兰…
我没有什么东西给你
那么多？
你现在不需要读它们
很傻的孩子的信
如果我那时收到了这些信…
记得这个吗？
妈妈的
现在你可以带它一会儿
她还没有镶边
他们在干什么？
他们为什么那么做？
他们疯了
安娜，你必须要离开这里，你不能呆在这里了
跟我走，跟我去荷兰
求你了
为什么不去？
我现在不能扔下伯爵夫人
她对我这么好
两个星期，至少三个星期， 等我们在那里安定下来 我就走
两个星期…
我不明白. 我在这里一天也受不了了
直到安定在那里，我就走
你为什么就不能为自己做决定？
45个房间，她不知道该怎么做
这不是由那个女人决定. 这是你的生活
再过3个星期，我就走，我向你保证
我想看所有人，你的姐妹，你的未婚夫.
想看他吗？
怎么了？ 噢，没事，他很帅
怎么了？
我刚才以为他是犹太人
夫人
如果你想要我送你去车站， 你最好现在走
一路平安
到时见
再见
再见，洛特
再见
大家都在等你
洛特，来吧. 求你，洛特.来吧
无穷的奔跑…我劳了
那就不要. 我没有叫你追我
我是你的姐妹，我还活着我还活着. 我不会向你要求任何东西
我找过你，打过电话
打过电话？
是的，我打过电话找你. 但是她似乎不知道我是谁
你的女儿. 你是不是叫她赫斯特？
我说：安娜.没反应，安娜格洛莎利
没反应.安娜班伯格.没反应
她一定是认为我疯了. 你怎么敢打扰我的女儿？
所有的时候你都认为我不存在
但我就是要告诉你，我还活着.
你为什么要打扰我？你走了.为什么你要离开
为什么你不把我告诉大家？
我能跟孩子们说什么？
你对我感到羞耻吗？
我要跟你走，并且谈谈. 我不想谈
那么我来说
我有时间， 我有很多的时间把事情好好想想.洛特莎
不要叫我洛特莎
就让我来说，好吗？ 好，你想怎么说
我们边走边说
我都什么听不到
上帝，好一个猪舍
45个房间
你要帮我
威廉皇帝睡过这里
现在还可以闻到他的气味
乏味而且发酸
我想两星期后去荷兰看我妹妹，行吗？
当然不行
这些房间， 我不知道所有的东西放在哪里， 这些床上用品什么的
但那以后，我想看我妹妹
亲爱的，那是不可能的， 我们还要为波兰人准备地窖
什么波兰人？ 劳工
过来代替我的工人， 我的工人就去波兰打仗，很滑稽，不是吗？
看见没有？你真的不能走
最亲爱的洛特
还有呆长一点时间…
但到时…
我真的可以回来再看你
她是个反犹太者
别傻了，仅仅因为他想我是个犹太人？
你想知道吗？我是一个犹他人. 我看起来像三个犹太人放在一起
把你的姐姐带过来
我不想再和那个德国人有任何关系
我还要放弃我的学业
考虑到现在的情形， 我想你还是不要过来比较好.
你的国家正在打仗，不要来的好
我们走了，你来吗？
你的妹妹怎么啦？
我没有妹妹
你想跳舞吗？
你还好吗？
过来，喝一杯
你呢？
我好热，热得不得了
我的脸红吗？
你要在这里呆很长时间？
她为什么那么说？，不来好些.， 说谁？
谁那么说？ -洛特
开始我能去，现在不能去. -洛特，是不是那个胖女人？
我的妹妹，在荷兰.信. 噢，你的妹妹
为什么不行，突然间就这样？ 怎么啦？
我做错了什么？ 我只想去她那里
去荷兰？
我们是孪生姐妹. 是的，孪生
我有一个孪生兄弟在捷克斯洛伐克， 是非兵役炮兵军官
我不会回信.，最好不要来.， 我不想再和她有关系了
真的吗？
你在捷克斯洛伐克？
你们长得像吗？
我的妹妹懂音乐， 她唱歌很好听.那些歌…
我不知道是谁. 一个钢琴师写的，那是他的未婚夫
你会唱吗？
我也不会
她在德国读大学
她也教书，她的德语说得特别好， 比我还好，她很聪明…
就这样…她的鼻子
还有她的眼睛…
还有她看东西的方式… 怎样的方式？
就像我们的父亲
然后她不需要说什么
我们俩都没有说
我可以知道她在思考，在看. 她为什么要那么做？
这很清楚
她自己也是德国人
多漂亮的手帕
你有这样一块手帕跟着你真好
也许她想我很愚蠢？ 愚蠢？你？
不可能，绝对不可能
我注意到你了，东德马克先生
或者我应该说是奥地利人？ 现在你跟我在一起
现在它脏了
为什么你不躺下来休息一会儿
奥地利人，他们是那些小歌剧的士兵，不是吗？
步枪上插着玫瑰
我是个入伍的士兵
如果我有机会的话，我要在维也纳安家
在我的枪上插支玫瑰
我听到什么了？ 你做了什么？
你把修理过的印刷机借给波兰人？
不借的话他们就要用手工做
傻孩子， 你难道没想到他们会用同样的手段对付我们？
他们恨我们. 但我们不恨他们
他们是劣等民族，我们是优秀民族
如果我们是优秀民族就不应该借 印刷机给他们了？
好吧，你想怎么做就怎么做，布尔什维克
干什么？
好好听着
我想见你
我不允许离开兵营，所以我翻了墙
这是个秘密，我们要出发了. 去哪里？
我没有时间了，我要回去了，如果他们发现了.
我只是想见你
去哪里？
我要回去了，所有擅自离守的人要被开除
我们走了，安娜.噢，亲爱的
我会写信
你会等我吗？
你什么时候回来？
为什么离开要被开除？
我的人民
尽管我们严守过去几个月的中立…
但是昨天晚上我们的国家还是遭到了攻击…
被纳粹国防军突然袭击…
他们违背了自己的誓言…
允许我们保持中立而不攻击我们
他们认为自己是谁？
血腥的野蛮人
我们走
去干什么？ 航行
今天？现在在打仗
人们被建议不要外出
但是我们还是可以去
洛特，抓住了，停下
我们说过要等等
第一次必须要在结婚的时候，一定要这样. 我不能再等了
停下.为什么你不愿意等？
你疯了 我是认真的
明天我们就会死. 严肃点
我不知道，上帝，忘了它
忘了所有的事. 忘了我，那有什么关系？
你怎么了？ 我们俩还没结婚
别傻了
拿着
我解除了它，拿着
那就不要了
对我来说怎么都一样
我们可以回去吗？ 不
来吧，现在我要走了
那走吧. 走啊
别忘了顶桁吊索
大卫，走了
不
那我走了. 再见
再见. 再见
怎么了，傻小兔？
你为什么不解除订婚？
为什么我要？
当然因为我是一个德国人
我是德国人
你知道那会怎样
所有的那些难民…
德国人认为犹太人…
现在他们到这里了
战争. 我是德国人，你会恨我的
对我来说你是洛特. 一个我非常爱的女孩
一个唱歌很好听的女孩. 我的小兔子
是个德国人
一个认为自己能启航的小兔子
我们是洛特和大卫
所有的政治跟我们没有关系
洛特，别
我来找马丁格洛莎利. 他的兵役结束了，他今天离开
离队被取消
他们正在接受处罚. 为什么？
他们该做的都做了. 现在他们要做的就高呼，胜利，
做新的党卫军军官不是问题
少校指挥官认为那还不够热情
那是周围很严肃的事情
你明白吗？
他们不能留他在这里
我两年没有见他了
那没用
他们今晚就要去前线
波兰，俄国，打仗，打仗…
他两年都想离开军队，他现在必须离开
这就是他接受这种愚蠢训练的唯一原因
你想他会真的想成为一个军官吗？
他才不想管他妈的这个战争
至少你不应该把它扔到水里
大卫，我想做一个犹太人
是吗，那好
我是认真的
我想改普信仰， 你疯了
为什么？因为现在的形势？
没有，因为没有必要大惊小怪
我的傻小兔
包，我忘了我的包
在哪里？ 咖啡馆
火车票，所有的东西…
还有7分钟，你来不及了. 别紧张
我是你的傻小兔. 你可别忘了
对不起
布什瓦尔德？
布什瓦尔德，布什瓦尔德…
那是哪里，布什瓦尔德？
是一个年青人的劳动集中营
，我很好，我们劳动很努力大卫.
在德国…
控告是什么？有控告吗？
不，没有.我们认为德国人想建立一个榜样
在攻打完阿姆斯特丹后
，小心的点，别惹麻烦.
他在那里不是差.他很健康， 还经常进行体育锻炼
不管怎么样，几个月很快就过去
事情很奇怪不是吗？ 如果你没有忘你的包…
你要茶吗？
请原谅我，安娜，我这么长时间没有跟你联系
我们在这里都很迷惘
我非常想念你，我需要你
我很恐惧，安娜.帮帮我
大卫被带到布什瓦尔德. 那都是我的错
你知道布什瓦尔德是怎么回事吗？
请告诉我
如果我想的话，我们就很快可以结婚. 我很想结婚
安娜.甜心，亲爱的安娜…
他要我去维也纳.他已经离开军队. 他现在怎么能离开？
，非常疲倦，俄国太大了， 要8天到达斯大林格勒太晚了
官员离开，到维也纳，跟我结婚， 如果你愿意的话.马丁.
我不明白，但我想结婚. 我想
安娜，你是个好人
安娜，等等
安娜，等等，荷兰来的信
你妹妹写给你的
当然，只需要几个月
是的，当然. 我想那应该很不错
不是吗，迪南德？
我们将付所有的费用， 我说清楚了吗？
小女孩离开家后留下很多的空间. 非常可爱的小房间
直到我们找到一个明确的方案. -杰特的房间…
爸爸
好了吗？ 噢，我还没有弄明白？
当然是，那是我们仁慈的职责
欢迎
我非常明白你们的感受
我也想我的女儿. 还有她们的音容笑貌，恩？
我的意思是，她们的婚姻这么好…
杰特已经有了她的第二个孩子了…
盘子
不，别放到那里，放到客厅
这是空袭
我要看一看
你们怎么做野兔？
加少量的白兰地酒浸泡到油里
村庄？在那边
在这里见到自己的人真是高兴， 祝你们好运
没事了，他们走了
这不是空袭
他们是很好的男孩子
真有趣，又说了一次德语
大卫来信了
，如果我再拿不到我的帆船…
那就太晚了，大卫.
他在求救
奥斯维辛.那是奥斯维辛
我亲爱的，我的心肝… 我要去找他
就这一次，让我一个人静一下…
在这间愚蠢的房子里
欢迎回家，格洛莎利先生和太太
很痛吗？
非常痛
你哭了吗？
我是一个男人
噢，我的英雄
不要担心，我是在信号单位，那里没有危险
这些是怎么回事？
这是什么？
捣碎了？
越来越像水
那是什么？
我就不要多一点？
没关系
如果我不回答， 是因为我不想被打扰
你从哪里得到那些吃的？
我从抵抗运动中拿到的一些优待券， 你要一块三明治吗？
给，一块三明治
那些优待券…怎么会…
我给你做一块奶酪三明治
你得到它们有多久了？ 你要不要？
这些优待券是… 我知道的一些躲着的人
他们下次会拿到他们的，给你
给我，那些优待券，全部
现在. 看看这里…
不然的话我就告诉所有人你是怎样的一个人
可怜的，贪婪的小人
你知道你的问题是什么吗？
你永远是个该死的野人
我好紧张，我希望我能认出他. 只要他能认出你
我相信他一定能认出我
我要享受每一分钟，不管他愿不愿意
我不想怀孕. 但是我应该背对着他吗？
不，你只会挺着肚子离开
女人
他们说战争快结束了
俄国人到了西普鲁士
也许你不必再回去了
我们回维也纳
不要看
现在
这还有点早， 但是我在你父母的房子里没有多少事情可做
这就是我要的，一个孩子
先是一个男孩，再是女孩，然后是男孩
或者2个男孩.这样他们可以一起玩. 女孩对男孩没多大用处
尽管有个哥哥对她还说很好
当然还是首先要个女孩
你想先要哪个，男孩还是女孩？
我要很多，组成一个大家庭，星期天一起去散步
你也来吗？
事实上，我想先要女孩，我也不知道为什么
现在我知道我要什么了. 我要双胞胎，两个女孩
这样她们可以总是呆在一起.
毒气？ 是的，毒气
那是怎样的一个恶心主意？
它是那样写的， 我也不太清楚
文件怎么写的？
一些淋浴室…
敌人的战俘在里面…
被赤裸的赶到里面，然后放毒气
赤裸？ 就是那样的房间…
每天要放进两百到一千人
那当然不是真的
你叫我骗子吗？
有信吗？
好久没有一封信了
这里有信
，亲爱的格洛莎利
作为连长，这是我的职责…
告知你，你的丈夫已经光荣牺牲了.
在艾菲尔.谢费尔
他从俄国幸存回来，还参加了游击队…
甚至痢疾也没有夺去他的命， 我听说后来是因为那些苹果…
苹果？
战争即将结束之前， 他和一些年轻人坐着卡车回来
他们在一些苹果树下停下来. 我想是星星苹果
你应该看到过
他在小屋旁边等. 在树下他们看到…
整一辆卡车都爆炸了…
被炸成了碎片
那是美国人开的炮
，你的丈夫光荣牺牲，
他们一起把他埋葬…
就葬在那个村子里
你至少还有一个墓地
奥斯维辛那里是没有墓地的
洛特，你来吗？
每个人都去了，你来吗？
我想看加拿大人. 我们不想迟到
你想大卫还要我吗？
我认为大卫不会回来
我想…
你也是这样想的
你醒了吗？
我的乖女儿…
有关大卫的官方报道
你想看吗？
那好，结论是…
跟我们猜想的一样
在奥斯维辛
我们那么猜想的
我亲爱的…
我的小兔子
小姐，有什么能帮你的？
该死的，一个血腥的野蛮人，滚开
你有了孩子！
我还不知道
是男孩还是女孩？
是个女孩，叫赫斯特
你为什么什么也不说？
那种语言…
在这里已经不说了
在这个房子里
在我的一生中
再也不会说了
开始一场战斗，诅咒她，打她， 我不知道…
但是做些什么事情，太可怕了
你要跟她说话
克服它.她没做错
你对她什么事情也不知道，他们不全都是纳粹
跟她谈，你会发现
她是亲人，洛特.她是你的孪生姐妹， 看在上帝的份上
去吧
所有的粘起来
粘得好吗？ 用一把刷子和很好的凡立水
用于声响
我找她
她是我唯一留下的亲人
滚出去
滚出我的房子，纳粹
纳粹，你杀了他，你和那个人…
你还想要家里多一个党卫军吗？
滚出去
滚出我的生活，我不要再看到你
你不再是我的姐妹
事情经过就是这样
你的这个孪生姐妹， 是纳粹党卫军军官的妻子
而现在你在说荷兰语
很好，是吗？我想过： 我不会让它再一次发生
我们该回去了，现在晚了
我根本不知道在荷兰发生了什么事情
根本不知道犹太人发生了什么事…
我们并不知道，是到了最后
，我们不知道.
我们不知道
我们要回去了
如果当时有肺结核的是我，而不是你， 我们的角色就完全对换了
问题是：我是否会做出相同的选择？
当然.你绝对不会像我这样了解这么多的事
我绝对不会嫁给一个纳粹军官
我并没有和纳粹军官相爱…
我爱的是马丁， 世界上最优秀的男人
我绝对不会爱上一个刽子手
马丁不是一个刽子手
不要天真了. 这不过是你自己这么说
波兰，俄国…那个时候，在那些地方， 一个参与清洗运动的纳粹军官
你不要告诉我他没有杀人
当然他那样做了. 因为他必须那么做
但是有一点我可以肯定，他厌恶战争，他是好人
纳粹无疑都是杀人犯
到处都有不同的人，不是吗？在纳粹军队也是一样
那样的话，如果你研究每一个杀人犯深的话， 你就会理解他了
那很危险，安娜
上帝啊，我们在哪？
我们都是环境的受害者
对不起，我不打算拿我的人生跟你比较
为什么不能比？难道我的痛苦就比你少吗？
算了，洛特.如果你和我都不能互相理解， 那么谁还可以？
这个世界将会怎么样？ 闭嘴，我不想再听
我不想去理解
原谅你要我去背叛了大卫
你不必原谅我任何事情
我不祈求宽恕. 我没有任何错
我总是希望能把事情做好， 但是你却总是把我当成怪物
我没有杀大卫
噢，停下，安娜
你和我生活在两个不同的世界. 这两个世界永远不会相遇
我从这边走.你回去. 我会找到另一条路线
安娜，你怎么了？
没事
我们一起回去
要是我知道我们在哪里就好了
抓紧
我们慢慢走下去
，心有余而力不足，
好了，我们在这里
我关心的是我们可以在这里吃晚餐
我没有杀大卫
我知道
但是你觉得我有责任
我不敢是否确定是这样
仅剩的最后一块
味道不错
一顿盛宴
你有孩子吗？
没有
我不是生…
是由于亨利什的毒打
我后来在儿童福利委员会找到一份工作
以后就一直在那干
真的很开心
小安娜…
我好冷，好冷…
我知道
她知道她…
她想我…
想我…
在她…之前
就是这样
我理解
这个女人是谁？
安娜
我的姐姐
我的孪生姐姐